translate into

Assuming that this can be achieved in a cost-effective manner, it will translate into business success.

如果能够以较为合算的成本实现上述目标, 就能取得商业上的成功.

Now I am looking for someone to help me translate into Chinese, an educational article about how to feed babies. I will show it to my Chinese friends so they can use it to assist their researches.

现在我想找人帮我把一篇关于怎么喂养婴儿的教育类文章翻译成中文，以便展示给我的中国朋友们并帮助他们进行调查研究。

That would translate into a cost of several dollars per copy.

每一分杂志的成本将会上升.

Can you help me translate this legal jargon into plain English?

你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？

The ultimate goal of academic innovation is innovation of translate into practice.

理论创新的最终目的是转化为实践创新.

Didn't your church back home instantaneously translate into 40 languages?

难道你家乡的教堂不能把演说辞同时翻译成40种语言?

And RPG games are hard to translate into English.

RPG游戏也非常难翻译成英文.

I hope all the hard work will translate into profits.

我希望所有的辛勤劳动都会有回报。

Characteristic behoove makes competition ability and translate into productivity.

特色理应成为竞争力并转化为生产力.

It's time to translate words into action.

是把言语化为行动的时候了。

Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses

重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。

In1994and1997, the CSWS also organised a group to write and translate into Chinese two books about western feminism and women's studies.

在1994年和1997年组织了翻译、研究出版了两本关于西方女性主义和妇女研究的著作。

Take your weaknesses and translate them into positives.

把你自己的弱点变成优点。

I have no idea how this would translate into Chinese.

我不知道这两个词该怎么翻译成中文。

Warner Bros has picked up the rights to an episode of Channel 4's Black Mirror to translate into a sci-fi thriller that will be produced Robert Downey Jr. and his Team Downey banner.

华纳兄弟取得英国Channel4电视台的热门英剧《黑镜》的版权，与小罗伯特·唐尼和他的团队一起制作将其中的一集改编成一部科幻惊悚片。

I wonder how your religious beliefs would translate into political action.

我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动.

Francine: Jim gave me this letter and this document to translate into Mcquish because I speak a little of it, but even with a dictionary and thesaurus, it's slow going.

弗朗辛：吉姆给了我这封信和文件，让我把它们翻译成Mcquish语。我略懂一点这门语言，但就算有字典和工具书的帮助，进程还是很慢。

I can read Spanish but can't translate into it.

我能阅读西班牙语,但不能翻译成西班牙语.

However, financial strength alone will not translate into domination of global banking.

然而, 仅仅是财力并不能转化为在全球银行业的主导地位.

If we redouble our efforts, our dream will translate into reality.

如果我们加倍努力, 我们的梦想会变成现实.

Disruptive innovations, however, usually translate into cheaper products with lower profit margins.

而颠覆性创新通常会转化为利润率较低的便宜的产品.

Can you translate into Chinese what the Captain has just announced?

你可以把机长刚才的广播翻译成中文 吗 ?

So how does this theory translate into practical management?

那么这种理论如何转化为实用的管理方式 呢 ?

In CodeIgniter terms, these requirements translate into the following

按照CodeIgniter的术语，可将这些需求转换为以下内容

Can you translate this passage into German?

你能把这一段文字译成德语吗？

Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。

Japan is keen to see a declaration of solidarity translate into easing of import restrictions.

日本十分敏锐的看到了将团结一心的宣言转化成放宽进口限制。

But how does all of that translate into Chinese?

但是这一切如何向中国的球迷去交代呢？

How does that translate into the post-season, when the rotations get tighter?

当球队 阵容 轮换境况变紧了,那样进来季后赛的话,会怎么样 呢 ?

I having a bad time just 2 find the right English to translate into Chinese.

我有一个不愉快的经历发现正确的英语翻译成汉语。